The Economist 经济学人2025.06.28期下载|含MP3音频美国英国版USA UK

唐纳德·特朗普赌了一把。但他赢了没有？他打击了伊朗的核计划，并立即促成了以色列与这个伊斯兰共和国之间的停火，而且没有造成任何美国人员伤亡。这一结果对那些像本报一样曾担心伊朗会发起的人，是一种证明。但这些风险只是考量因素的一半：另一半因素是，美国能否通过发动打击来阻止伊朗制造核武器。如今，实现这一目标的最佳途径是特朗普与伊朗政权达成全面的核协议。他可以通过敦促中东地区通过贸易和投资而非战争准备来解决其问题，来增强这一协议的影响力。这些任务颇为艰巨，但即使特朗普只完成其中的一部分，他也将获得其前任们未曾企及的一项成就。